chỉ có vậy thôi Tiếng Anh là gì

That's what this is about-- A dollar for dad's patents?
Chỉ có vậy thôi sao, một đồng đổi lấy vài sáng chế?
I've got a family of brawlers, that's what I got here.
Bố có cả một gia đình thích cãi nhau. Chỉ có vậy thôi.
That's all I have, that's all I have.
Đó là tất cả những gì tôi có, tôi chỉ có vậy thôi.
Well, Kirby, this coffee is weak but it's all we have.
À, Kirby, cà-phê này tuy lợt nhưng chúng ta chỉ có vậy thôi.
You're going to be soldiers, and that's all!
Các anh sẽ trở thành những người lính, chỉ có vậy thôi!
You have that much faith in me, do you?
Niềm tin của em với anh chỉ có vậy thôi, đúng không?
Taking a shower, she'll be out in a minute, that's all.
Đang tắm, sẽ ra ngay trong một phút, chỉ có vậy thôi.
What's the sense of coming home from a war, if that's all you do?
Sao vậy, người về từ cuộc chiến mà chỉ có vậy thôi sao?
Well, I'm a little bit bed-weary, that's all.
À, tôi đã hơi chán nằm trên giường rồi, chỉ có vậy thôi.
I see men and I feel sorry for them, that's all.
Tôi thấy người ta và tôi thương hại họ, chỉ có vậy thôi.